Acts 13:18:5Acts.13.18.W5TAB
ἐτροποφόρησεν
etropophorêsen
“he put up with”
- Transliteration
- e-tro-po-PHO-rê-sen
- Extended
- eh-troh-poh-PHOH-rêh-sehn
- IPA
- /e.tro.poˈpʰo.rɛː.sen/
Meaning by language
- English
- he put up with
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Rho | r — rolled r | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Phi | ph — as in phone (f) | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-tro-po-PHO-rê-sen
- sentence
KAI hôs tes-se-ra-kon-ta-e-TÊ KHRÓ-non e-tro-po-PHO-rê-sen au-TOUS en têi e-RÊ-môi
Exegesis
The aorist verb etropophoresen {ἐτροποφόρησεν | etropophórēsen} summarizes God’s past action with a constative force, presenting His sustained forbearance in the wilderness as a single whole.
In context — Acts 13:18
And for about forty years He bore with them in the wilderness .
About this coordinate
Acts 13:18:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Acts 13:18, so the Greek word ἐτροποφόρησεν (etropophorêsen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.13.18.W5, which extends further down to each syllable (Acts.13.18.W5.S1) and character.