20. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 13:20:1 ⧉ὡςosabout Acts 13:20:2 ⧉ἔτεσιeteseeyears Acts 13:20:3 ⧉τετρακοσίοιςtetrakoseeisfour hundred Acts 13:20:4 ⧉καὶkeand Acts 13:20:5 ⧉πεντήκονταpenteekontafifty Acts 13:20:6 ⧉καὶkeand Acts 13:20:7 ⧉μετὰmetaafter Acts 13:20:8 ⧉ταῦταtaftathese things Acts 13:20:9 ⧉ἔδωκενethokenhe gave Acts 13:20:10 ⧉κριτὰςkreetasjudges Acts 13:20:11 ⧉ἕωςeosuntil Acts 13:20:12 ⧉ΣαμουὴλsamooeelSamuel Acts 13:20:13 ⧉τοῦtoothe Acts 13:20:14 ⧉προφήτουprofeetooprophet |
20. Formal Translation For about four hundred and fifty years and after these things He {Theos, Faithful Ruler} gave judges until Samuel the prophet |
20. Dynamic Translation All this took about four hundred and fifty years; after that, He {Theos, Covenant Provider} gave judges until the prophet Samuel |