19. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 13:19:1 ⧉καὶkeand Acts 13:19:2 ⧉καθελὼνkathelonhaving torn down Acts 13:19:3 ⧉ἔθνηethneenations Acts 13:19:4 ⧉ἑπτὰeptaseven Acts 13:19:5 ⧉ἐνenin Acts 13:19:6 ⧉γῇyeeland Acts 13:19:7 ⧉ΧανάανkhanaanCanaan Acts 13:19:8 ⧉κατεκληρονόμησενkatekleeronomeesenhe apportioned as an inheritance Acts 13:19:9 ⧉τὴνtinthe Acts 13:19:10 ⧉γῆνyeenland Acts 13:19:11 ⧉αὐτῶνaftonof them |
19. Formal Translation And after He {Theos, Covenant Fulfiller} destroyed seven nations in the land of Canaan, He gave their land to them as an inheritance. |
19. Dynamic Translation Then, after God {Theos, Promise Keeper} wiped out seven nations living in the land of Canaan, He handed over their land to them to possess. |