Acts 13:27:23Acts.13.27.W23TAB
ἐπλήρωσαν
eplêrôsan
“they fulfilled”
- Transliteration
- e-PLÊ-rô-san
- Extended
- eh-PLÊ-rô-sahn
- IPA
- /eˈplɛː.rɔː.san/
Meaning by language
- English
- they fulfilled
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Pi | p — as in pet | |
| Lambda | l — as in law | |
| Eta | i — as in machine | |
| Rho | r — rolled r | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-PLÊ-rô-san
- sentence
hoi gar ka-toi-KOUN-tes en i-e-rou-sa-LÊM kai hoi AR-khon-tes au-TÔN TOU-ton ag-no-Ê-san-tes kai tas phô-NAS tôn pro-phê-TÔN tas ka-TA PAN SA-bba-ton a-na-gi-nô-sko-ME-nas KRI-nan-tes e-PLÊ-rô-san
Exegesis
These form a compound subject for the circumstantial participles ἀγνοήσαντες {ἀγνοήσαντες | agnoḗsantes} ‘having not known’ and κρίναντες {κρίναντες | krínantes} ‘having judged,’ as well as for the main verb ἐπλήρωσαν {ἐπλήρωσαν | eplḗrōsan} ‘they fulfilled.’
In context — Acts 13:27
For those who dwell in Jerusalem and their rulers, not recognizing Him or the voices of the prophets that are read every Sabbath , by condemning Him they fulfilled them.
About this coordinate
Acts 13:27:23 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 23 of Acts 13:27, so the Greek word ἐπλήρωσαν (eplêrôsan) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.13.27.W23, which extends further down to each syllable (Acts.13.27.W23.S1) and character.