Acts 13:33:5Acts.13.33.W5TAB
ἐκπεπλήρωκεν
ekpeplêrōken
“has fulfilled”
- Transliteration
- ek-pe-PLÊ-rō-ken
- Extended
- ehk-peh-PLÊÊ-roh-kehn
- IPA
- /ek.peˈplɛː.rɔː.ken/
Meaning by language
- English
- has fulfilled
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Pi | p — as in pet | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Pi | p — as in pet | |
| Lambda | l — as in law | |
| Eta | i — as in machine | |
| Rho | r — rolled r | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ek-pe-PLÊ-rō-ken
- sentence
HO-ti TAU-tên ho the-OS ek-pe-PLÊ-rō-ken tois TEK-nois hê-MON a-na-STÊ-sas ee-ay-SOON hōs kai en tō psal-MŌ GE-grap-tai tō deu-TE-rō hy-OS mou EI SY e-GŌ SÊ-me-ron ge-GEN-nê-KA se
Exegesis
In the main clause, ho theos ekpeplērōken {ὁ θεὸς ἐκπεπλήρωκεν | ho the-ós ek-pe-plḗ-rō-ken} employs the perfect tense for completed yet ongoing fulfillment.
In context — Acts 13:33
That God has fulfilled this for our children, having raised up Jesus , just as it is written in the second psalm: ‘You are My Son; today I have begotten You.’
About this coordinate
Acts 13:33:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Acts 13:33, so the Greek word ἐκπεπλήρωκεν (ekpeplêrōken) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.13.33.W5, which extends further down to each syllable (Acts.13.33.W5.S1) and character.