Acts 13:4:5Acts.13.4.W5TAB
ὑπὸ
hypo
“by”
- Transliteration
- hy-PO
- Extended
- hyoo-POH
- IPA
- /hyˈpo/
Meaning by language
- English
- by
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Upsilon | i — as in machine | |
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hy-PO
- sentence
au-TOI men oun ek-pem-PHEN-tes hy-PO tou ha-GI-ou PNEU-ma-tos ka-TÊL-thon eis se-LEU-kei-an e-KEI-then te a-PE-pleu-san eis KY-pron
Exegesis
The agent phrase hypo tou hagiou pneumatos {ὑπὸ τοῦ ἁγίου πνεύματος | hy-pó toû hagí-ou pneú-ma-tos} marks the Holy Spirit as the initiator.
Root and etymology
hupodemaupsilon pi omicron delta eta mu alpha
“sandal, something bound under the foot”
In context — Acts 13:4
Therefore, they, having been sent out by the Holy Spirit , went down to Seleucia and from there sailed to Cyprus .
About this coordinate
Acts 13:4:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Acts 13:4, so the Greek word ὑπὸ (hypo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.13.4.W5, which extends further down to each syllable (Acts.13.4.W5.S1) and character.