Acts 13:41:10Acts.13.41.W10TAB
ἐργάζομαι
ergazomai
“I work”
- Transliteration
- er-GA-zo-mai
- Extended
- ehr-GAH-zoh-mai
- IPA
- /erˈga.zo.mai/
Meaning by language
- English
- I work
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Zeta | z — as in daze | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Mu | m — as in mother | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
er-GA-zo-mai
- sentence
I-de-te hoi ka-ta-phro-nê-TAI KAI thau-MA-sa-te KAI a-pha-NIS-thê-te HO-ti ER-gon er-GA-zo-mai e-GÔ en TAIS hê-ME-rais hy-MÔN ER-gon ho ou MÊ pi-STEÛ-sê-te e-AN tis ek-di-ê-GÊ-tai hy-MIN
Exegesis
The causal conjunction hoti {ὅτι | HO-ti} introduces the ground for this warning: ergon ergazomai egō {ἔργον ἐργάζομαι ἐγὼ | Ér-gon er-GÁ-zo-mai e-GÓ}, where the object–verb–subject order frontloads ergon ‘work’ for emphasis, while the explicit egō reinforces the identity and authority of the speaker.
In context — Acts 13:41
Look, you despisers , and be astonished and perish , because I am doing a work in your days, a work which you will by no means believe, even if someone fully tells it to you.
About this coordinate
Acts 13:41:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Acts 13:41, so the Greek word ἐργάζομαι (ergazomai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.13.41.W10, which extends further down to each syllable (Acts.13.41.W10.S1) and character.