Acts 13:42:11Acts.13.42.W11TAB
τὰ
ta
“the”
- Transliteration
- ta
- Extended
- tah
- IPA
- /ta/
Meaning by language
- English
- the
Alphabet Analysis
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ta
- sentence
ek-si-ON-tōn de au-TŌN pa-re-KA-loun eis to me-ta-KSY SAB-ba-ton la-lē-THÊ-nai au-TOIS ta HRÊ-ma-ta TAU-ta
Exegesis
The object phrase ta rhemata tauta {τὰ ῥήματα ταῦτα | tà rhḗmata taûta} “these words” points back to the just-delivered message, emphasizing its significance and the hearers’ desire to hear it again. In translation, the genitive absolute is rendered as a temporal clause, and the infinitive as a finite clause introduced by “that,” to maintain natural English flow while preserving the sequential structure and focus of the Greek.
Root and etymology
rheorho–epsilon–omega
“to flow, to speak”
In context — Acts 13:42
And as they were going out, they kept urging that these words be spoken to them on the next Sabbath .
About this coordinate
Acts 13:42:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Acts 13:42, so the Greek word τὰ (ta) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.13.42.W11, which extends further down to each syllable (Acts.13.42.W11.S1) and character.