42. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 13:42:1 ⧉ἘξιόντωνekseeontonAs they were going out Acts 13:42:2 ⧉δὲdeand Acts 13:42:3 ⧉αὐτῶνaftonof them Acts 13:42:4 ⧉παρεκάλουνparekaloonthey begged Acts 13:42:5 ⧉εἰςisfor Acts 13:42:6 ⧉τὸtothe Acts 13:42:7 ⧉μεταξὺmetakseenext Acts 13:42:8 ⧉σάββατονsavatonSabbath Acts 13:42:9 ⧉λαληθῆναιlaleetheeneto be spoken Acts 13:42:10 ⧉αὐτοῖςafteesto them Acts 13:42:11 ⧉τὰtathe Acts 13:42:12 ⧉ῥήματαreematawords Acts 13:42:13 ⧉ταῦταtaftathese |
42. Formal Translation And as they were going out, they kept urging that these words be spoken to them on the next Sabbath. |
42. Dynamic Translation As they left, the people begged for these things to be shared with them on the following Sabbath. |