Acts 13:6:1Acts.13.6.W1TAB
διελθόντες
dielthontes
“having gone through”
- Transliteration
- di-el-THON-tes
- Extended
- dih-ehl-THON-tehs
- IPA
- /di.elˈtʰon.tes/
Meaning by language
- English
- having gone through
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Delta | th — as in this | |
| Iota | i — as in machine | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Lambda | l — as in law | |
| Theta | th — as in thin | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
di-el-THON-tes
- sentence
di-el-THON-tes de HO-lên tên NÊ-son A-khri PA-phou HEU-ron AN-dra ti-NA MA-gon pseu-do-pro-PHÊ-tên iou-da-I-on hôi O-no-ma ba-ri-ê-SOU
Exegesis
The verse opens with the aorist participle dielthontes {διελθόντες | di-el-thón-tes} ‘having gone through’, which sets up a circumstantial clause of prior action relative to the main verb.
In context — Acts 13:6
But after passing through the whole island as far as Paphos, they found a certain man, a magician , a Jewish false prophet, to whom the name was Bar-Jesus .
About this coordinate
Acts 13:6:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Acts 13:6, so the Greek word διελθόντες (dielthontes) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.13.6.W1, which extends further down to each syllable (Acts.13.6.W1.S1) and character.