7. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 13:7:1 ⧉ὃςoswho Acts 13:7:2 ⧉ἦνeenwas Acts 13:7:3 ⧉σὺνsinwith Acts 13:7:4 ⧉τῷtothe Acts 13:7:5 ⧉ἀνθυπάτῳanthipatoproconsul Acts 13:7:6 ⧉ΣεργίῳseryeeoSergius Acts 13:7:7 ⧉ΠαύλῳpavloPaulus Acts 13:7:8 ⧉ἀνδρὶandreea man Acts 13:7:9 ⧉συνετῷseenetointelligent Acts 13:7:10 ⧉οὗτοςootosthis one Acts 13:7:11 ⧉προσκαλεσάμενοςproskalesamenoshaving summoned Acts 13:7:12 ⧉ΒαρναβᾶνvarnavanBarnabas Acts 13:7:13 ⧉καὶkeand Acts 13:7:14 ⧉ΣαῦλονsavlonSaul Acts 13:7:15 ⧉ἐπεζήτησενepezeetisenhe sought Acts 13:7:16 ⧉ἀκοῦσαιakooseto hear Acts 13:7:17 ⧉τὸνtonthe Acts 13:7:18 ⧉λόγονlogonword Acts 13:7:19 ⧉τοῦtooof the Acts 13:7:20 ⧉θεοῦtheooGod |
7. Formal Translation Who was with the proconsul Sergius Paulus, a man of intelligence; this man, having summoned Barnabas and Saul, sought to hear the word of God {Theos, Revealed Truth Giver}. |
7. Dynamic Translation He was associated with the proconsul Sergius Paulus, a perceptive governor; this governor invited Barnabas and Saul, because he wanted to hear God's {Theos, Sought Revealer} message. |