9. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 13:9:1 ⧉ΣαῦλοςsavlosSaul Acts 13:9:2 ⧉δὲdebut Acts 13:9:3 ⧉ὁothe Acts 13:9:4 ⧉καὶkealso Acts 13:9:5 ⧉ΠαῦλοςpavlosPaul Acts 13:9:6 ⧉πλησθεὶςpleestheeshaving been filled Acts 13:9:7 ⧉πνεύματοςpnevmatosof Spirit Acts 13:9:8 ⧉ἁγίουayeeooholy Acts 13:9:9 ⧉ἀτενίσαςateneesashaving looked intently Acts 13:9:10 ⧉εἰςeesinto Acts 13:9:11 ⧉αὐτὸνaftonhim |
9. Formal Translation But Saul, who was also called Paul, filled with the Holy Spirit {Pneuma Hagion, Guiding Power}, stared intently at him. |
9. Dynamic Translation But Saul, also known as Paul, full of the Holy Spirit {Pneuma Hagion, Active Presence}, looked directly at him. |