| 18. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 14:18:1 ⧉καὶkeand Acts 14:18:2 ⧉ταῦταtaftathese things Acts 14:18:3 ⧉λέγοντεςleghontessaying Acts 14:18:4 ⧉μόλιςmoleeswith difficulty Acts 14:18:5 ⧉κατέπαυσανkatepafsanthey stopped Acts 14:18:6 ⧉τοὺςtoosthe Acts 14:18:7 ⧉ὄχλουςokhlooscrowds Acts 14:18:8 ⧉τοῦtooof the Acts 14:18:9 ⧉μὴmeenot Acts 14:18:10 ⧉θύεινtheeeento sacrifice Acts 14:18:11 ⧉αὐτοῖςafteesto them |
| 18. Formal Translation And as they were saying these things, they scarcely restrained the crowds from sacrificing to them. |
| 18. Dynamic Translation Even while they were speaking these things, they barely prevented the crowds from offering sacrifices to them. |