| 21. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 14:21:1 ⧉Εὐαγγελισάμενοίevangheleesameneehaving proclaimed the gospel Acts 14:21:2 ⧉τεteand Acts 14:21:3 ⧉τὴνtinthe Acts 14:21:4 ⧉πόλινpolincity Acts 14:21:5 ⧉ἐκείνηνekeeneenthat Acts 14:21:6 ⧉καὶkeand Acts 14:21:7 ⧉μαθητεύσαντεςmathitevsandeshaving made disciples Acts 14:21:8 ⧉ἱκανοὺςeekanoosmany Acts 14:21:9 ⧉ὑπέστρεψανeepestrepsanthey returned Acts 14:21:10 ⧉εἰςeesto Acts 14:21:11 ⧉τὴνtinthe Acts 14:21:12 ⧉ΛύστρανleestranLystra Acts 14:21:13 ⧉καὶkeand Acts 14:21:14 ⧉εἰςeesto Acts 14:21:15 ⧉ἸκόνιονeekoneeonIconium Acts 14:21:16 ⧉καὶkeand Acts 14:21:17 ⧉εἰςeesto Acts 14:21:18 ⧉ἈντιόχειανandeeokheeanAntioch |
| 21. Formal Translation And after they had proclaimed the good news in that city and had made many disciples, they turned back to Lystra, and to Iconium, and to Antioch. |
| 21. Dynamic Translation After they announced the good news in that city and helped many become disciples, they went back again to Lystra, to Iconium, and to Antioch. |