| 20. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 14:20:1 ⧉κυκλωσάντωνkiklosantonhaving encircled Acts 14:20:2 ⧉δὲdeand Acts 14:20:3 ⧉τῶνtonof the Acts 14:20:4 ⧉μαθητῶνmathitondisciples Acts 14:20:5 ⧉αὐτὸνaftonhim Acts 14:20:6 ⧉ἀναστὰςanastashaving risen Acts 14:20:7 ⧉εἰσῆλθενeeseelthenhe entered Acts 14:20:8 ⧉εἰςeesinto Acts 14:20:9 ⧉τὴνtinthe Acts 14:20:10 ⧉πόλινpolincity Acts 14:20:11 ⧉καὶkeand Acts 14:20:12 ⧉τῇteeon the Acts 14:20:13 ⧉ἐπαύριονepavreeonnext day Acts 14:20:14 ⧉ἐξῆλθενekseelthenhe went out Acts 14:20:15 ⧉σὺνsinwith Acts 14:20:16 ⧉τῷtothe Acts 14:20:17 ⧉ΒαρναβᾷvarnavaBarnabas Acts 14:20:18 ⧉εἰςeesinto Acts 14:20:19 ⧉ΔέρβηνderveeDerbe |
| 20. Formal Translation But as the disciples stood around him, he rose and entered the city, and on the next day he departed with Barnabas for Derbe. |
| 20. Dynamic Translation However, while the disciples gathered around him, he got up and went back into the city. The next day, he left with Barnabas for Derbe. |