| 26. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 14:26:1 ⧉κἀκεῖθενkakeethenand from there Acts 14:26:2 ⧉ἀπέπλευσανapeplevsanthey sailed away Acts 14:26:3 ⧉εἰςisinto Acts 14:26:4 ⧉ἈντιόχειανandeeokheeanAntioch Acts 14:26:5 ⧉ὅθενothenfrom where Acts 14:26:6 ⧉ἦσανeesanthey were Acts 14:26:7 ⧉παραδεδομένοιparathethomeneehaving been entrusted Acts 14:26:8 ⧉τῇteeto the Acts 14:26:9 ⧉χάριτιkhareeteegrace Acts 14:26:10 ⧉τοῦtooof the Acts 14:26:11 ⧉θεοῦtheooGod Acts 14:26:12 ⧉εἰςisfor Acts 14:26:13 ⧉τὸtothe Acts 14:26:14 ⧉ἔργονergonwork Acts 14:26:15 ⧉ὃowhich Acts 14:26:16 ⧉ἐπλήρωσανepleerosanthey fulfilled |
| 26. Formal Translation And from there they sailed to Antioch, from where they had been commended to the grace of God {Theos, Source Of Favor} for the work which they had fulfilled. |
| 26. Dynamic Translation Then from there they sailed to Antioch, where they had been entrusted to God’s {Theos, Mission Sender} grace for the work they had completed. |