| 26. Morphological Analysis kakeithen {κἀκεῖθεν | ka-keî-then}: and from there (correlative adverb • connective) • apepleusan {ἀπέπλευσαν | a-pé-pleu-san}: they sailed away (verb • aorist active indicative third person plural) • eis {εἰς | eis}: into • to (preposition with accusative) • Antiocheian {Ἀντιόχειαν | An-ti-ó-khei-an}: Antioch (proper noun • accusative feminine singular) • hothen {ὅθεν | hó-then}: from where (relative adverb) • esan {ἦσαν | ê-san}: they were (verb • imperfect active indicative third person plural) • paradedomenoi {παραδεδομένοι | pa-ra-de-do-mé-noi}: having been commended (verb • perfect passive participle nominative masculine plural) • te {τῇ | tê}: the (definite article • dative feminine singular) • chariti {χάριτι | chá-ri-ti}: grace (noun • dative feminine singular) • tou {τοῦ | toû}: of the (definite article • genitive masculine singular) • theou {θεοῦ | the-oû}: God (proper noun • genitive masculine singular) • eis {εἰς | eis}: for (preposition with accusative) • to {τὸ | tó}: the (definite article • accusative neuter singular) • ergon {ἔργον | ér-gon}: work (noun • accusative neuter singular) • ho {ὃ | hó}: which (relative pronoun • accusative neuter singular) • eplerosan {ἐπλήρωσαν | e-plḗ-rō-san}: they fulfilled (verb • aorist active indicative third person plural) |