| 21. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 15:21:1 ⧉ΜωϋσῆςmoeeseesMoses Acts 15:21:2 ⧉γὰρgarfor Acts 15:21:3 ⧉ἐκekfrom Acts 15:21:4 ⧉γενεῶνyeneongenerations Acts 15:21:5 ⧉ἀρχαίωνarkheonancient Acts 15:21:6 ⧉κατὰkataaccording to Acts 15:21:7 ⧉πόλινpolincity Acts 15:21:8 ⧉τοὺςtoosthe Acts 15:21:9 ⧉κηρύσσονταςkeereesondasproclaiming Acts 15:21:10 ⧉αὐτὸνaftonhim Acts 15:21:11 ⧉ἔχειekhihas Acts 15:21:12 ⧉ἐνenin Acts 15:21:13 ⧉ταῖςtesthe Acts 15:21:14 ⧉συναγωγαῖςseenayoghessynagogues Acts 15:21:15 ⧉κατὰkataevery Acts 15:21:16 ⧉πᾶνpanevery Acts 15:21:17 ⧉σάββατονsavatonSabbath Acts 15:21:18 ⧉ἀναγινωσκόμενοςanayeenoskomenosbeing read |
| 21. Formal Translation For Moses from ancient generations has in every city those who proclaim him, because he is being read in the synagogues every Sabbath. |
| 21. Dynamic Translation For many generations, people in every city have proclaimed Moses, because his writings are read aloud in the synagogues every Sabbath. |