| 22. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 15:22:1 ⧉ΤότεtoteThen Acts 15:22:2 ⧉ἔδοξενethoksenit seemed good Acts 15:22:3 ⧉τοῖςtisto the Acts 15:22:4 ⧉ἀποστόλοιςapostoleesapostles Acts 15:22:5 ⧉καὶkeand Acts 15:22:6 ⧉τοῖςtisto the Acts 15:22:7 ⧉πρεσβυτέροιςprezveetereeselders Acts 15:22:8 ⧉σὺνseenwith Acts 15:22:9 ⧉ὅλῃoleewhole Acts 15:22:10 ⧉τῇteethe Acts 15:22:11 ⧉ἐκκλησίᾳekkleeseeachurch Acts 15:22:12 ⧉ἐκλεξαμένουςekleksamenooshaving chosen Acts 15:22:13 ⧉ἄνδραςanthrasmen Acts 15:22:14 ⧉ἐξeksfrom Acts 15:22:15 ⧉αὐτῶνaftonthem Acts 15:22:16 ⧉πέμψαιpempseto send Acts 15:22:17 ⧉εἰςeesto Acts 15:22:18 ⧉ἈντιόχειανandeeokheeanAntioch Acts 15:22:19 ⧉σὺνseenwith Acts 15:22:20 ⧉τῷtothe Acts 15:22:21 ⧉ΠαύλῳpavloPaul Acts 15:22:22 ⧉καὶkeand Acts 15:22:23 ⧉ΒαρναβᾷvarnaveBarnabas Acts 15:22:24 ⧉ἸούδανeeoothanJudas Acts 15:22:25 ⧉τὸνtonthe Acts 15:22:26 ⧉καλούμενονkaloomenonbeing called Acts 15:22:27 ⧉ΒαρσαββᾶνvarsavaanBarsabbas Acts 15:22:28 ⧉καὶkeand Acts 15:22:29 ⧉ΣιλᾶνseelanSilas Acts 15:22:30 ⧉ἄνδραςanthrasmen Acts 15:22:31 ⧉ἡγουμένουςeeghoomenoosleading Acts 15:22:32 ⧉ἐνenamong Acts 15:22:33 ⧉τοῖςtisthe Acts 15:22:34 ⧉ἀδελφοῖς.athelfeesbrothers |
| 22. Formal Translation Then it seemed good to the apostles and the elders, together with the whole assembly, to choose men from among themselves and send them to Antioch with Paul and Barnabas. They sent Judas, who was called Barsabbas, and Silas, leading men among the brothers. |
| 22. Dynamic Translation So the apostles and elders, together with the entire church, agreed to select delegates from their own number and send them to Antioch with Paul and Barnabas. They chose Judas, also called Barsabbas, and Silas—leaders among the believers. |