| 30. Morphological Analysis hoi {οἱ | hoi}: the (definite article • nominative masculine plural) • men {μὲν | mén}: indeed (particle • contrastive emphasis) • oun {οὖν | oûn}: therefore (conjunction • inferential) • apoluthentes {ἀπολυθέντες | a-po-lu-thén-tes}: having been sent off (participle • aorist passive • nominative masculine plural) • katelthon {κατῆλθον | ka-têl-thon}: they went down (verb • aorist active indicative • third person plural) • eis {εἰς | eis}: into (preposition • accusative) • Antiocheian {Ἀντιόχειαν | An-ti-óch-khe-i-an}: Antioch (proper noun • accusative feminine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • sunagagontes {συναγαγόντες | su-ná-ga-gón-tes}: having gathered together (participle • aorist active • nominative masculine plural) • to {τό | tó}: the (definite article • accusative neuter singular) • plēthos {πλῆθος | plê-thos}: multitude (noun • accusative neuter singular) • epedōkan {ἐπέδωκαν | e-pé-dō-kan}: they delivered (verb • aorist active indicative • third person plural) • tēn {τὴν | tḗn}: the (definite article • accusative feminine singular) • epistolēn {ἐπιστολήν | e-pis-to-lḗn}: letter (noun • accusative feminine singular) |