| 5. Morphological Analysis exanestesan {Ἐξανέστησαν | Exanéstēsan}: they rose up (verb • aorist active indicative • third person plural) • de {δὲ | dè}: but (conjunction • postpositive) • tines {τινες | tínes}: some (indefinite pronoun • nominative masculine plural) • tōn {τῶν | tôn}: of the (definite article • genitive masculine plural) • apo {ἀπὸ | apó}: from (preposition with genitive) • tēs {τῆς | tēs}: the (definite article • genitive feminine singular) • aireseos {αἱρέσεως | hairéseōs}: sect (noun • genitive feminine singular) • tōn {τῶν | tôn}: of the (definite article • genitive masculine plural) • pharisaion {Φαρισαίων | Pharisaíōn}: Pharisees (proper noun • genitive masculine plural) • pepisteukotes {πεπιστευκότες | pepisteukótes}: having believed (perfect active participle • nominative masculine plural) • legontes {λέγοντες | légontes}: saying (present active participle • nominative masculine plural) • hoti {ὅτι | hóti}: that (conjunction) • dei {δεῖ | deî}: it is necessary (present active indicative • impersonal) • peritemnein {περιτέμνειν | peritémnein}: to circumcise (present active infinitive) • autous {αὐτούς | autoús}: them (personal pronoun • accusative masculine plural • third person) • parangellein {παραγγέλλειν | parangéllein}: to command (present active infinitive) • te {τε | te}: and also (enclitic conjunction) • terein {τηρεῖν | tēreîn}: to keep (present active infinitive) • ton {τὸν | tón}: the (definite article • accusative masculine singular) • nomon {νόμον | nómon}: law (noun • accusative masculine singular) • mouseos {Μωϋσέως | Mōuséōs}: of Moses (proper noun • genitive masculine singular) |