| 18. Morphological Analysis touto {τοῦτο | toû-to}: this (demonstrative pronoun • nominative or accusative neuter singular) • de {δὲ | dè}: but • and (postpositive conjunction) • epoiei {ἐποίει | e-poí-ei}: was doing (verb • imperfect active indicative third person singular) • epi {ἐπὶ | e-pí}: for • over (preposition with accusative) • pollas {πολλὰς | pol-lás}: many (adjective • accusative feminine plural) • hemeras {ἡμέρας | hē-mé-ras}: days (noun • accusative feminine plural) • diaponeitheis {διαπονηθεὶς | di-a-po-nē-theís}: having become greatly annoyed (participle • aorist passive nominative masculine singular) • de {δὲ | dè}: but • and (postpositive conjunction) • Paulos {Παῦλος | paû-los}: Paul (proper noun • nominative masculine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction) • epistrepsas {ἐπιστρέψας | e-pi-strép-sas}: having turned (participle • aorist active nominative masculine singular) • to {τῷ | tôi}: the (definite article • dative neuter singular) • pneumati {πνεύματι | pneú-ma-ti}: spirit (noun • dative neuter singular) • eipen {εἶπεν | eî-pen}: said (verb • aorist active indicative third person singular) • Paranggellō {Παραγγέλλω | pa-ran-gél-lō}: I command (verb • present active indicative first person singular) • soi {σοι | soi}: to you (personal pronoun • dative second person singular) • en {ἐν | en}: in (preposition with dative) • onomati {ὀνόματι | o-nó-ma-ti}: name (noun • dative neuter singular) • Iēsou {Ἰησοῦ | Iē-soû}: of Jesus (proper noun • genitive masculine singular) • Christou {Χριστοῦ | khri-stoû}: of Christ (proper noun • genitive masculine singular) • exelthein {ἐξελθεῖν | ex-el-theîn}: to go out (verb • aorist active infinitive) • apʼ {ἀπʼ | apʼ}: from (preposition with genitive • elided form) • autēs {αὐτῆς | au-tês}: her (personal pronoun • genitive feminine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction) • exēlthen {ἐξῆλθεν | ex-êl-then}: it went out (verb • aorist active indicative third person singular) • autē {αὐτῇ | au-tê}: to her • in that (intensive or personal pronoun • dative feminine singular) • tē {τῇ | tê}: the (definite article • dative feminine singular) • hōra {ὥρᾳ | hō-rāi}: hour (noun • dative feminine singular) |