| 24. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 16:24:1 ⧉ὃςoswho Acts 16:24:2 ⧉παραγγελίανparangeeleeanan order Acts 16:24:3 ⧉τοιαύτηνtyavahteensuch Acts 16:24:4 ⧉λαβὼνlavonhaving received Acts 16:24:5 ⧉ἔβαλενevalenhe put Acts 16:24:6 ⧉αὐτοὺςaftoosthem Acts 16:24:7 ⧉εἰςeesinto Acts 16:24:8 ⧉τὴνteenthe Acts 16:24:9 ⧉ἐσωτέρανesoteraninner Acts 16:24:10 ⧉φυλακὴνfeelakeenprison Acts 16:24:11 ⧉καὶkeand Acts 16:24:12 ⧉τοὺςtoosthe Acts 16:24:13 ⧉πόδαςpothasfeet Acts 16:24:14 ⧉ἠσφαλίσατοeesfaleesatohe fastened Acts 16:24:15 ⧉αὐτῶνaftontheir Acts 16:24:16 ⧉εἰςeesinto Acts 16:24:17 ⧉τὸtothe Acts 16:24:18 ⧉ξύλονkseelonstocks |
| 24. Formal Translation Having received such an order, he confined them to the inner prison and secured their feet to the stocks. |
| 24. Dynamic Translation After receiving these instructions, he threw them into the innermost cell and bound their feet to the wooden stocks. |