| 30. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 16:30:1 ⧉καὶkeand Acts 16:30:2 ⧉προαγαγὼνproagagonhaving brought out Acts 16:30:3 ⧉αὐτοὺςavtoosthem Acts 16:30:4 ⧉ἔξωeksooutside Acts 16:30:5 ⧉ἔφηefihe was saying Acts 16:30:6 ⧉ΚύριοιkeereeeeSirs Acts 16:30:7 ⧉τίteewhat Acts 16:30:8 ⧉μεmeme Acts 16:30:9 ⧉δεῖtheeit is necessary Acts 16:30:10 ⧉ποιεῖνpieento do Acts 16:30:11 ⧉ἵναeenaso that Acts 16:30:12 ⧉σωθῶsothoI might be saved |
| 30. Formal Translation After leading them outside, he said, “Sirs, what must I do so that I may be saved?” |
| 30. Dynamic Translation He brought them out and asked, “Gentlemen, what should I do to be saved?” |