| 34. Morphological Analysis anagagon {ἀναγαγών | anagagṓn}: having brought up (verb • aorist active participle • nominative masculine singular) • te {τε | te}: and (enclitic coordinating conjunction) • autous {αὐτούς | autoús}: them (personal pronoun • accusative masculine plural • third person) • eis {εἰς | eîs}: into (preposition with accusative) • ton {τόν | tón}: the (definite article • accusative masculine singular) • oikon {οἶκον | oîkon}: house (noun • accusative masculine singular) • parethēken {παρέθηκεν | paréthēken}: he set before (verb • aorist active indicative • third person singular) • trapezan {τράπεζαν | trápezan}: table or meal (noun • accusative feminine singular) • kai {καί | kaí}: and (coordinating conjunction) • egalliasato {ἠγαλλιάσατο | ēgalliasáto}: he rejoiced greatly (verb • aorist middle indicative • third person singular) • panoikei {πανοικεὶ | panoikeî}: with all his household (adverb • denoting inclusive family participation) • pepisteukōs {πεπιστευκὼς | pepisteukṓs}: having believed (verb • perfect active participle • nominative masculine singular) • tō {τῷ | tō}: the (definite article • dative masculine singular) • theō {θεῷ | theṓ}: God (noun • dative masculine singular). |