| 5. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 16:5:1 ⧉αἱethe Acts 16:5:2 ⧉μὲνmenindeed Acts 16:5:3 ⧉οὖνoontherefore Acts 16:5:4 ⧉ἐκκλησίαιekkleeseeechurches Acts 16:5:5 ⧉ἐστερεοῦντοestereoondowere being strengthened Acts 16:5:6 ⧉τῇteein the Acts 16:5:7 ⧉πίστειpeesteefaith Acts 16:5:8 ⧉καὶkeand Acts 16:5:9 ⧉ἐπερίσσευονepereesevonwere increasing Acts 16:5:10 ⧉τῷtoin the Acts 16:5:11 ⧉ἀριθμῷareethmonumber Acts 16:5:12 ⧉καθʼkatheach Acts 16:5:13 ⧉ἡμέρανeemeranday |
| 5. Formal Translation So the churches were being strengthened in the faith, and their number was increasing day by day. |
| 5. Dynamic Translation In this way the churches kept growing stronger in their faith, and the number of believers kept rising each day. |