| 14. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 17:14:1 ⧉εὐθέωςeftheosimmediately Acts 17:14:2 ⧉δὲdeand Acts 17:14:3 ⧉τότεtotethen Acts 17:14:4 ⧉τὸνtonthe Acts 17:14:5 ⧉ΠαῦλονpavlonPaul Acts 17:14:6 ⧉ἐξαπέστειλανeksapesteelanthey sent off Acts 17:14:7 ⧉οἱeethe Acts 17:14:8 ⧉ἀδελφοὶadelfeebrothers Acts 17:14:9 ⧉πορεύεσθαιporevesteto go Acts 17:14:10 ⧉ἕωςeosas far as Acts 17:14:11 ⧉ἐπὶepeeto Acts 17:14:12 ⧉τὴνteenthe Acts 17:14:13 ⧉θάλασσανthalasansea Acts 17:14:14 ⧉ὑπέμεινάνeepemeenanthey remained Acts 17:14:15 ⧉τεteand Acts 17:14:16 ⧉ὅothe Acts 17:14:17 ⧉τεteand Acts 17:14:18 ⧉ΣιλᾶςseelasSilas Acts 17:14:19 ⧉καὶkeand Acts 17:14:20 ⧉ὁothe Acts 17:14:21 ⧉ΤιμόθεοςteemotheosTimothy Acts 17:14:22 ⧉ἐκεῖekeethere |
| 14. Formal Translation Then immediately the brothers sent Paul to go as far as the sea, but Silas and Timothy remained there. |
| 14. Dynamic Translation At once the believers sent Paul on toward the sea, while Silas and Timothy stayed there. |