| 2. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 17:2:1 ⧉κατὰkataaccording to Acts 17:2:2 ⧉δὲdeand Acts 17:2:3 ⧉τὸtothe Acts 17:2:4 ⧉εἰωθὸςeeothoscustom Acts 17:2:5 ⧉τῷtoto Acts 17:2:6 ⧉ΠαύλῳpavloPaul Acts 17:2:7 ⧉εἰσῆλθενeeseelthenhe went in Acts 17:2:8 ⧉πρὸςprosto Acts 17:2:9 ⧉αὐτοὺςaftoosthem Acts 17:2:10 ⧉καὶkeand Acts 17:2:11 ⧉ἐπὶepeeon Acts 17:2:12 ⧉σάββαταsavataSabbaths Acts 17:2:13 ⧉τρίαtreeathree Acts 17:2:14 ⧉διελέξατοdeeeleksatohe reasoned Acts 17:2:15 ⧉αὐτοῖςafteeswith them Acts 17:2:16 ⧉ἀπὸapofrom Acts 17:2:17 ⧉τῶνtonthe Acts 17:2:18 ⧉γραφῶνgrafonScriptures |
| 2. Formal Translation As was his custom, Paul went in to them, and for three Sabbaths he reasoned with them from the Scriptures. |
| 2. Dynamic Translation Following his usual practice, Paul went in to them, and over three Sabbaths he discussed with them from the Scriptures. |