| 25. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 17:25:1 ⧉οὐδὲoothenor Acts 17:25:2 ⧉ὑπὸeepoby Acts 17:25:3 ⧉χειρῶνkheeronhands Acts 17:25:4 ⧉ἀνθρωπίνωνanthropeenonhuman Acts 17:25:5 ⧉θεραπεύεταιtherapeveteis served Acts 17:25:6 ⧉προσδεόμενόςprostheomenosneeding Acts 17:25:7 ⧉τινοςteenosof anything Acts 17:25:8 ⧉αὐτὸςaftoshe himself Acts 17:25:9 ⧉διδοὺςtheethoosgiving Acts 17:25:10 ⧉πᾶσιpaseeto all Acts 17:25:11 ⧉ζωὴνzoeenlife Acts 17:25:12 ⧉καὶkeand Acts 17:25:13 ⧉πνοὴνpnoeenbreath Acts 17:25:14 ⧉καὶkeand Acts 17:25:15 ⧉τὰtathe Acts 17:25:16 ⧉πάνταpandaall things |
| 25. Formal Translation Nor is He {Theos, Self-Sufficient Giver} served by human hands as though He needed anything, since He Himself gives to all people life and breath and all things. |
| 25. Dynamic Translation He {Theos, Generous Source} is not served by people’s hands as if He needed anything from anyone, since He Himself gives everyone life and breath and everything. |