| 26. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 17:26:1 ⧉ἐποίησένepiiisenhe made Acts 17:26:2 ⧉τεteand Acts 17:26:3 ⧉ἐξeksfrom Acts 17:26:4 ⧉ἑνὸςenosone Acts 17:26:5 ⧉πᾶνpanevery Acts 17:26:6 ⧉ἔθνοςethnosnation Acts 17:26:7 ⧉ἀνθρώπωνanthroponof humans Acts 17:26:8 ⧉κατοικεῖνkatikeento dwell Acts 17:26:9 ⧉ἐπὶepeeupon Acts 17:26:10 ⧉παντὸςpandosof all Acts 17:26:11 ⧉προσώπουprosopuface Acts 17:26:12 ⧉τῆςteesof the Acts 17:26:13 ⧉γῆςyeesearth Acts 17:26:14 ⧉ὁρίσαςoreesashaving determined Acts 17:26:15 ⧉προστεταγμένουςprostetagmenoosappointed Acts 17:26:16 ⧉καιροὺςkeroostimes Acts 17:26:17 ⧉καὶkeand Acts 17:26:18 ⧉τὰςtasthe Acts 17:26:19 ⧉ὁροθεσίαςorotheseeasboundaries Acts 17:26:20 ⧉τῆςteesof the Acts 17:26:21 ⧉κατοικίαςkatikeeasdwelling Acts 17:26:22 ⧉αὐτῶνaftonof them |
| 26. Formal Translation And He {Theos, Sovereign Creator of Nations} made from one every nation of mankind to dwell on all the face of the earth, having determined appointed times and the boundaries of their habitation. |
| 26. Dynamic Translation God {Theos, Ruler of Human History} created all the nations from one source so that they would live across the whole earth, having established set times and marked the borders where each people would live. |