| 8. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 17:8:1 ⧉ἐτάραξανetaraxanthey disturbed Acts 17:8:2 ⧉δὲdeand Acts 17:8:3 ⧉τὸνtonthe Acts 17:8:4 ⧉ὄχλονokhloncrowd Acts 17:8:5 ⧉καὶkeand Acts 17:8:6 ⧉τοὺςtoosthe Acts 17:8:7 ⧉πολιτάρχαςpoleetarkhascity authorities Acts 17:8:8 ⧉ἀκούονταςakooondashearing Acts 17:8:9 ⧉ταῦταtaftathese things |
| 8. Formal Translation But they disturbed the crowd and the city officials when they heard these things. |
| 8. Dynamic Translation They upset the crowd and the city officials when they listened to these things. |