| 9. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 17:9:1 ⧉καὶkeand Acts 17:9:2 ⧉λαβόντεςlavondeshaving taken Acts 17:9:3 ⧉τὸtothe Acts 17:9:4 ⧉ἱκανὸνeekanonsufficient amount Acts 17:9:5 ⧉παρὰparafrom Acts 17:9:6 ⧉τοῦtoothe Acts 17:9:7 ⧉ἸάσονοςeeasonosJason Acts 17:9:8 ⧉καὶkeand Acts 17:9:9 ⧉τῶνtonof the Acts 17:9:10 ⧉λοιπῶνleeponrest Acts 17:9:11 ⧉ἀπέλυσανapeleesanthey released Acts 17:9:12 ⧉αὐτούςaftoosthem |
| 9. Formal Translation And having taken what was sufficient from Jason and the rest, they released them. |
| 9. Dynamic Translation After receiving a suitable guarantee from Jason and the others, they let them go. |