Acts 18:12:16Acts.18.12.W16TAB
ἐπὶ
epi
“to”
- Transliteration
- e-PI
- Extended
- eh-PEE
- IPA
- /eˈpi/
Meaning by language
- English
- to
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Pi | p — as in pet | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-PI
- sentence
gal-LI-o-nos DE an-thy-PA-tou ON-tos TÊS a-kha-I-as ka-te-PE-stê-san ho-mo-thy-ma-DON hoi i-ou-DAI-oi tôi PAU-lôi kai Ê-ga-gon au-TON e-PI to BÊ-ma
Exegesis
The prepositional phrase epi to bēma {ἐπὶ τὸ βῆμα | epí tò bḗma} specifies the destination as the official tribunal platform, underscoring the legal and public nature of the conflict. In English, the genitive absolute is rendered as a temporal clause to maintain clarity, while the sequence “acting together, rose up against … and brought him” preserves the cause-result progression from unified agitation to formal accusation before Roman authority.
Root and etymology
lambanolambda–alpha–mu–beta–alpha–nu–omega
“to take, receive”
In context — Acts 18:12
While Gallio was proconsul of Achaia, the Jews , acting together, rose up against Paul and brought him to the judgment seat.
About this coordinate
Acts 18:12:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of Acts 18:12, so the Greek word ἐπὶ (epi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.18.12.W16, which extends further down to each syllable (Acts.18.12.W16.S1) and character.