| 12. Morphological Analysis Galliōnos {Γαλλίωνος | Gallíōnos}: Gallio (proper noun • genitive masculine singular) • de {δὲ | dè}: but • and (postpositive conjunction) • anthypatou {ἀνθυπάτου | anthypátou}: of the proconsul (noun • genitive masculine singular) • ontos {ὄντος | óntos}: being (present active participle • genitive masculine singular from eimi to be) • tēs {τῆς | tês}: of the (definite article • genitive feminine singular) • Akhaïas {Ἀχαΐας | Akhaías}: of Achaia (proper noun • genitive feminine singular) • katepestēsan {κατεπέστησαν | katepéstēsan}: they rose up against (aorist active indicative third person plural from ephistēmi to set upon • attack) • homothymadon {ὁμοθυμαδὸν | homothymadòn}: with one accord (adverb) • hoi {οἱ | hoi}: the (definite article • nominative masculine plural) • Ioudaioi {Ἰουδαῖοι | Ioudaîoi}: Jews (noun • nominative masculine plural) • tō {τῷ | tō}: to the (definite article • dative masculine singular) • Paulō {Παύλῳ | Paúlō}: Paul (proper noun • dative masculine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction) • ēgagon {ἤγαγον | ḗgagon}: they led (aorist active indicative third person plural from agō to lead • bring) • auton {αὐτὸν | autòn}: him (personal pronoun • accusative masculine singular third person) • epi {ἐπὶ | epí}: upon (preposition with accusative) • to {τὸ | tò}: the (definite article • accusative neuter singular) • bēma {βῆμα | bḗma}: judgment seat • tribunal (noun • accusative neuter singular) |