| 14. Morphological Analysis mellontos {μέλλοντος | mél-lon-tos}: being about (verb • present active participle • genitive masculine singular) • de {δὲ | dè}: but (postpositive conjunction) • tou {τοῦ | toû}: the (definite article • genitive masculine singular) • Paulou {Παύλου | Paú-lou}: Paul (proper noun • genitive masculine singular) • anoigein {ἀνοίγειν | a-nói-gein}: to open (verb • present active infinitive) • to {τὸ | tò}: the (definite article • accusative neuter singular) • stoma {στόμα | stó-ma}: mouth (noun • accusative neuter singular) • eipen {εἶπεν | eî-pen}: said (verb • aorist active indicative • third person singular) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • Galliōn {Γαλλίων | Gal-lí-ōn}: Gallio (proper noun • nominative masculine singular) • pros {πρὸς | pròs}: to (preposition with accusative) • tous {τοὺς | toùs}: the (definite article • accusative masculine plural) • Ioudaious {Ἰουδαίους | I-ou-daí-ous}: Jews (noun • accusative masculine plural) • Ei {Εἰ | Ei}: if (conditional particle) • men {μὲν | mèn}: on the one hand (particle) • ēn {ἦν | ên}: it was (verb • imperfect active indicative • third person singular) • adikēma {ἀδίκημά | a-dí-kē-ma}: wrongdoing (noun • nominative neuter singular) • ti {τι | ti}: any (indefinite pronoun • nominative neuter singular) • ē {ἢ | ē}: or (conjunction) • rhadiourgēma {ῥᾳδιούργημα | rhā-di-our-gḗ-ma}: villainous deed (noun • nominative neuter singular) • ponēron {πονηρόν | po-nē-rón}: evil (adjective • nominative neuter singular) • ō {ὦ | ō}: O (vocative particle) • Ioudaioi {Ἰουδαῖοι | I-ou-dái-oi}: Jews (noun • vocative masculine plural) • kata {κατὰ | ka-tà}: according to (preposition with accusative) • logon {λόγον | ló-gon}: reason (noun • accusative masculine singular) • an {ἂν | àn}: would (modal particle) • aneschomen {ἀνεσχόμην | a-nes-khó-mēn}: I would bear with (verb • aorist middle optative • first person singular) • hymōn {ὑμῶν | hy-môn}: of you (personal pronoun • genitive second person plural) |