| 21. Audio Guide ahl-LAH{ἀλλὰ but} ah-poh-tah-KSAH-meh-nohs{ἀποταξάμενος having taken leave} KEH{καὶ and} ee-POHN{εἰπών having said} PAH-leen{Πάλιν again} ah-nah-KAHP-soh{ἀνακάμψω I will return} prohs{πρὸς to} ee-MAHS{ὑμᾶς you} too{τοῦ of the} theh-OO{θεοῦ God} THEH-lohn-dohs{θέλοντος willing} ah-NEE-khee{ἀνήχθη he put out to sea} ah-POH{ἀπὸ from} tees{τῆς the} eh-FEH-soo{Ἐφέσου Ephesus} |