| 22. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 18:22:1 ⧉καὶkeand Acts 18:22:2 ⧉κατελθὼνkatelthonhaving gone down Acts 18:22:3 ⧉εἰςeesto Acts 18:22:4 ⧉ΚαισάρειανkesareeanCaesarea Acts 18:22:5 ⧉ἀναβὰςanavashaving gone up Acts 18:22:6 ⧉καὶkeand Acts 18:22:7 ⧉ἀσπασάμενοςaspasamenoshaving greeted Acts 18:22:8 ⧉τὴνtinthe Acts 18:22:9 ⧉ἐκκλησίανekkleeseeanchurch Acts 18:22:10 ⧉κατέβηkateveehe went down Acts 18:22:11 ⧉εἰςeesto Acts 18:22:12 ⧉ἈντιόχειανandeeokheeanAntioch |
| 22. Formal Translation After he came down to Caesarea, he went up, greeted the church, and then went down to Antioch. |
| 22. Dynamic Translation When he landed at Caesarea, he went up and welcomed the church, and afterward he went down to Antioch. |