| 23. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 18:23:1 ⧉καὶkeand Acts 18:23:2 ⧉ποιήσαςpoeesashaving done Acts 18:23:3 ⧉χρόνονkhronontime Acts 18:23:4 ⧉τινὰteenasome Acts 18:23:5 ⧉ἐξῆλθενekseelthenhe went out Acts 18:23:6 ⧉διερχόμενοςtheeerkhomenosgoing through Acts 18:23:7 ⧉καθεξῆςkathekseesin order Acts 18:23:8 ⧉τὴνteenthe Acts 18:23:9 ⧉ΓαλατικὴνghalateekeenGalatian Acts 18:23:10 ⧉χώρανkhoranregion Acts 18:23:11 ⧉καὶkeand Acts 18:23:12 ⧉ΦρυγίανfreeyeeanPhrygia Acts 18:23:13 ⧉στηρίζωνsteereezonstrengthening Acts 18:23:14 ⧉πάνταςpandasall Acts 18:23:15 ⧉τοὺςtoosthe Acts 18:23:16 ⧉μαθητάςmatheetasdisciples |
| 23. Formal Translation After he spent a period of time there, he left and traveled through the Galatian region and Phrygia in sequence, strengthening all the disciples. |
| 23. Dynamic Translation After staying there for some time, he moved on, traveling from place to place throughout Galatia and Phrygia, encouraging all the disciples. |