| 22. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 19:22:1 ⧉ἀποστείλαςaposteelashaving sent Acts 19:22:2 ⧉δὲdeand Acts 19:22:3 ⧉εἰςeesinto Acts 19:22:4 ⧉τὴνteenthe Acts 19:22:5 ⧉ΜακεδονίανmakethoneeanMacedonia Acts 19:22:6 ⧉δύοtheeotwo Acts 19:22:7 ⧉τῶνtonof the Acts 19:22:8 ⧉διακονουντωνtheeakonoontonserving Acts 19:22:9 ⧉αὐτῷaftohim Acts 19:22:10 ⧉ΤιμόθεονteemotheeonTimothy Acts 19:22:11 ⧉καὶkeand Acts 19:22:12 ⧉ἜραστονerastonErastus Acts 19:22:13 ⧉αὐτὸςaftoshe himself Acts 19:22:14 ⧉ἐπέσχενepeschenstayed Acts 19:22:15 ⧉χρόνονkhronona time Acts 19:22:16 ⧉εἰςeesin Acts 19:22:17 ⧉τὴνteenthe Acts 19:22:18 ⧉Ἀσίαν.aseeanAsia |
| 22. Formal Translation And after sending into Macedonia two of those serving him, Timothy and Erastus, he himself stayed for a time in Asia. |
| 22. Dynamic Translation After he sent two of his assistants, Timothy and Erastus, he remained there for a while in Asia. |