| 3. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 19:3:1 ⧉εἶπένeepenhe said Acts 19:3:2 ⧉τεtethen Acts 19:3:3 ⧉Εἰςeesinto Acts 19:3:4 ⧉τίteewhat Acts 19:3:5 ⧉οὖνoonthen Acts 19:3:6 ⧉ἐβαπτίσθητεevapteestheetewere you baptized Acts 19:3:7 ⧉οἱeethe Acts 19:3:8 ⧉δὲdebut Acts 19:3:9 ⧉εἶπανeepanthey said Acts 19:3:10 ⧉Εἰςeesinto Acts 19:3:11 ⧉τὸνtonthe Acts 19:3:12 ⧉Ἰωάννουyoanuof John Acts 19:3:13 ⧉βάπτισμαvapteesmabaptism |
| 3. Formal Translation And he said to them, “What, then, were you baptized into?” And they said, “Into John’s baptism.” |
| 3. Dynamic Translation So he asked them, “Then into what were you baptized?” They answered, “Into John’s baptism.” |