| 35. Morphological Analysis katesteilas {κατεστείλας | katesteílas}: having quieted (verb • aorist active participle nominative masculine singular) • de {δὲ | dé}: but • and (conjunction) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • grammateus {γραμματεύς | grammateús}: clerk • scribe (noun • nominative masculine singular) • ton {τὸν | tón}: the (definite article • accusative masculine singular) • ochlon {ὄχλον | óchlon}: crowd • multitude (noun • accusative masculine singular) • phesin {φησίν | phēsín}: he says (verb • present active indicative third person singular) • andres {Ἄνδρες | Ándres}: men (noun • vocative masculine plural) • Ephesioi {Ἐφέσιοι | Ephésioi}: Ephesians (proper noun • vocative masculine plural) • tis {τίς | tís}: who • what person (interrogative pronoun • nominative masculine singular) • gar {γάρ | gár}: for (conjunction) • estin {ἐστιν | estín}: is (verb • present active indicative third person singular) • anthropos {ἄνθρωπος | ánthrōpos}: man • person (noun • nominative masculine singular) • hos {ὃς | hos}: who • which (relative pronoun • nominative masculine singular) • ou {οὐ | ou}: not (negative particle) • ginoskei {γινώσκει | ginṓskei}: knows (verb • present active indicative third person singular) • ten {τὴν | tēn}: the (definite article • accusative feminine singular) • Ephesion {Ἐφεσίων | Ephesíōn}: of the Ephesians (proper noun • genitive plural) • polin {πόλιν | pólīn}: city (noun • accusative feminine singular) • neokoron {νεωκόρον | neōkóron}: temple-keeper • temple-warden (adjective used as predicate complement • accusative feminine singular) • ousan {οὖσαν | oûsan}: being (verb • present active participle accusative feminine singular from eimi) • tes {τῆς | tēs}: the (definite article • genitive feminine singular) • megales {μεγάλης | megálēs}: great (adjective • genitive feminine singular) • Artemidos {Ἀρτέμιδος | Artémidos}: Artemis (proper noun • genitive feminine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction) • tou {τοῦ | toû}: the (definite article • genitive neuter singular) • diopetous {διοπετοῦς | diopetoûs}: fallen from Zeus • fallen from the sky (adjective used substantively • genitive neuter singular) |