15. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 2:15:1 ⧉οὐoonot Acts 2:15:2 ⧉γὰρgarfor Acts 2:15:3 ⧉ὡςosas Acts 2:15:4 ⧉ὑμεῖςeemeesyou Acts 2:15:5 ⧉ὑπολαμβάνετεeepolamvaneteyou suppose Acts 2:15:6 ⧉οὗτοιooteethese Acts 2:15:7 ⧉μεθύουσινmetheeooseenare getting drunk Acts 2:15:8 ⧉ἔστινesteenit is Acts 2:15:9 ⧉γὰρgarfor Acts 2:15:10 ⧉ὥραorahour Acts 2:15:11 ⧉τρίτηtreeteethird Acts 2:15:12 ⧉τῆςteesof the Acts 2:15:13 ⧉ἡμέραςeemerasday |
15. Formal Translation For these are not drunk as you suppose, for it is the third hour of the day. |
15. Dynamic Translation These people are not drunk the way you think, because it is only nine o’clock in the morning. |