20. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 2:20:1 ⧉ὁothe Acts 2:20:2 ⧉ἥλιοςeeleeossun Acts 2:20:3 ⧉μεταστραφήσεταιmetastrafeesetewill be turned Acts 2:20:4 ⧉εἰςeesinto Acts 2:20:5 ⧉σκότοςskotosdarkness Acts 2:20:6 ⧉καὶkeand Acts 2:20:7 ⧉ἡeethe Acts 2:20:8 ⧉σελήνηseleeneemoon Acts 2:20:9 ⧉εἰςeesinto Acts 2:20:10 ⧉αἷμαemablood Acts 2:20:11 ⧉πρὶνprinbefore Acts 2:20:12 ⧉ἢeethan Acts 2:20:13 ⧉ἐλθεῖνeltheento come Acts 2:20:14 ⧉ἡμέρανeemeranday Acts 2:20:15 ⧉κυρίουkeereeooof {the} Lord Acts 2:20:16 ⧉τὴνteenthe Acts 2:20:17 ⧉μεγάληνmegaleengreat Acts 2:20:18 ⧉καὶkeand Acts 2:20:19 ⧉ἐπιφανῆepeefaneemagnificent |
20. Formal Translation The sun will be turned into darkness, and the moon into blood, before the day of the Lord {Kyrios, Righteous Judge} comes, the great and glorious day. |
20. Dynamic Translation The sun will become dark, and the moon will turn to blood, before that great and splendid day of the Lord {Kyrios, Majestic Revealer} arrives. |