Acts 2:20:4Acts.2.20.W4TAB
εἰς
eis
“into”
- Transliteration
- eis
- Extended
- eis
- IPA
- /eis/
Meaning by language
- English
- into
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
eis
- sentence
ho HÊ-li-os me-ta-stra-PHÊ-se-tai eis SKO-tos kai hê se-LÊ-nê eis HAI-ma prin ê el-THEIN hê-ME-ran KY-ree-ou tên me-GA-lên kai e-pi-pha-NÊ
Exegesis
The prepositional phrase eis skotos {εἰς σκότος | eis skó-tos} ‘into darkness’ expresses a change of state.
A parallel structure follows with hē selēnē {ἡ σελήνη | hē se-lḗ-nē} ‘the moon’ and the implied repetition of the verb, completed by eis haima {εἰς αἷμα | eis haî-ma} ‘into blood,’ so the paired clauses form a balanced cosmic parallelism.
Root and etymology
huparchoupsilon–pi–alpha–rho–chi–omicron
“to exist, to belong, to be at one’s disposal”
In context — Acts 2:20
The sun will be turned into darkness, and the moon into blood, before the day of the Lord comes, the great and glorious day.
About this coordinate
Acts 2:20:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Acts 2:20, so the Greek word εἰς (eis) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.2.20.W4, which extends further down to each syllable (Acts.2.20.W4.S1) and character.