Acts 2:22:32Acts.2.22.W32TAB
αὐτοὶ
autoi
“you yourselves”
- Transliteration
- au-TOI
- Extended
- ow-TOI
- IPA
- /auˈtoi/
Meaning by language
- English
- you yourselves
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
au-TOI
- sentence
AN-dres is-ra-eh-LEE-tai a-KOU-sa-te tous LO-gous TOU-tous ee-ay-SOON ton na-zō-ra-I-on AN-dra a-po-de-deig-ME-non a-PO tou the-OU eis hy-MAS dy-NA-me-si kai TE-ra-si kai sē-MEI-ois hois e-POI-ē-sen di au-TOU ho the-OS en ME-sō hy-MŌN ka-THŌS au-TOI OI-da-te
Exegesis
The comparative clause kathos autoi oidate {καθὼς αὐτοὶ οἴδατε | ka-THŌS au-TOI OI-da-te} ‘just as you yourselves know’ introduces an appeal to shared knowledge, with the intensive autoi reinforcing the claim that the listeners cannot deny what they witnessed. In translation, the participial and relative structures are preserved conceptually, while word order is slightly adjusted to maintain clarity and to reflect the emphasis on God’s public accreditation of Jesus to Israel.
In context — Acts 2:22
Men of Israel, listen to these words: Jesus the Nazarene, a man attested to you by God with mighty works and wonders and signs that God did through Him in your midst, just as you yourselves know.
About this coordinate
Acts 2:22:32 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 32 of Acts 2:22, so the Greek word αὐτοὶ (autoi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.2.22.W32, which extends further down to each syllable (Acts.2.22.W32.S1) and character.