27. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 2:27:1 ⧉ὅτιoteebecause Acts 2:27:2 ⧉οὐκooknot Acts 2:27:3 ⧉ἐγκαταλείψειςengataleepsisyou will abandon Acts 2:27:4 ⧉τὴνteenthe Acts 2:27:5 ⧉ψυχήνpseekheensoul Acts 2:27:6 ⧉μουmoomy Acts 2:27:7 ⧉εἰςeesto Acts 2:27:8 ⧉ᾅδηνatheenHades Acts 2:27:9 ⧉οὐδὲoothenor Acts 2:27:10 ⧉δώσειςthoseesyou will give Acts 2:27:11 ⧉τὸνtonthe Acts 2:27:12 ⧉ὅσιόνoseeonHoly One Acts 2:27:13 ⧉σουsooyour Acts 2:27:14 ⧉ἰδεῖνeetheento see Acts 2:27:15 ⧉διαφθοράνtheeafthorancorruption |
27. Formal Translation Because You {Theos, Faithful Preserver} will not abandon my soul in Hades, nor will You allow Your Holy One to see decay. |
27. Dynamic Translation For You {Theos, Sure Deliverer} will not leave my soul in the place of the dead, nor will You let Your Holy One experience decay. |