Acts 2:27:3Acts.2.27.W3TAB
ἐγκαταλείψεις
engataleipseis
“you will abandon”
- Transliteration
- en-ga-ta-LEI-pseis
- Extended
- ehn-gah-tah-LEI-pseis
- IPA
- /eŋ.ga.taˈliː.pseis/
Meaning by language
- English
- you will abandon
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Lambda | l — as in law | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Psi | ps — as in lips | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
en-ga-ta-LEI-pseis
- sentence
HO-ti ouk en-ga-ta-LEI-pseis tên psy-KHÊN mou eis HAI-dên ou-DE DÔ-seis ton HO-si-ON sou i-DEIN di-a-phtho-RAN
Exegesis
The negator ouk {οὐκ | ouk} strengthens the future verb enkataleipseis {ἐγκαταλείψεις | en-ka-ta-leíp-seis} “you will abandon,” emphasizing divine refusal to forsake.
In context — Acts 2:27
Because You will not abandon my soul in Hades, nor will You allow Your Holy One to see decay .
About this coordinate
Acts 2:27:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Acts 2:27, so the Greek word ἐγκαταλείψεις (engataleipseis) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.2.27.W3, which extends further down to each syllable (Acts.2.27.W3.S1) and character.