3. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 2:3:1 ⧉καὶkeand Acts 2:3:2 ⧉ὤφθησανoftheesanappeared Acts 2:3:3 ⧉αὐτοῖςafteesto them Acts 2:3:4 ⧉διαμεριζόμεναιtheeamereezomenebeing divided Acts 2:3:5 ⧉γλῶσσαιglosetongues Acts 2:3:6 ⧉ὡσεὶoseas if Acts 2:3:7 ⧉πυρόςpeerosof fire Acts 2:3:8 ⧉καὶkeand Acts 2:3:9 ⧉ἐκάθισενekatheesenit sat Acts 2:3:10 ⧉ἐφʼefon Acts 2:3:11 ⧉ἕναenaone Acts 2:3:12 ⧉ἕκαστονekastoneach Acts 2:3:13 ⧉αὐτῶνaftonof them |
3. Formal Translation And tongues as if of fire appeared to them, being divided, and it sat upon each one of them. |
3. Dynamic Translation They saw what looked like separate tongues of fire that appeared among them, and one sat on each of them. |