Acts 2:32:11Acts.2.32.W11TAB
μάρτυρες
martyres
“witnesses”
- Transliteration
- MAR-ty-res
- Extended
- MAHR-tü-rehs
- IPA
- /ˈmar.ty.res/
Meaning by language
- English
- witnesses
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mu | m — as in mother | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Tau | t — as in top | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Rho | r — rolled r | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
MAR-ty-res
- sentence
TOU-ton ton ee-ay-SOON a-NEE-stê-sen ho the-OS hou PAN-tes hê-MEIS ES-men MAR-ty-res
Exegesis
The relative pronoun hou {οὗ | hoû} introduces a relative clause that most naturally refers back to “this Jesus” and His resurrection, with the clause hou pantes hemeis esmen martyres {οὗ πάντες ἡμεῖς ἐσμεν μάρτυρες | hoû pán-tes hē-meîs é-smen már-tu-res} identifying the community (“all we”) as “witnesses.”
In context — Acts 2:32
This Jesus God has raised up, of whom all we are witnesses.
About this coordinate
Acts 2:32:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Acts 2:32, so the Greek word μάρτυρες (martyres) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.2.32.W11, which extends further down to each syllable (Acts.2.32.W11.S1) and character.