Acts 2:33:21Acts.2.33.W21TAB
ὑμεῖς
hymeis
“you”
- Transliteration
- hy-MEIS
- Extended
- hyoo-MEIS
- IPA
- /hyˈmeis/
Meaning by language
- English
- you
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Upsilon | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hy-MEIS
- sentence
têi dek-si-AI oun tou the-OU hy-psō-THEIS tên te e-pan-ge-LI-an tou PNEU-ma-tos tou ha-GY-ou la-BŌN pa-RA tou pa-TROS ek-SE-khe-en TOU-to ho hy-MEIS BLE-pe-te KAI a-KOU-e-te
Exegesis
The main verb ἐξέχεεν {ἐξέχεεν | exécheen} “has poured out” is followed by τοῦτο {τοῦτο | toûto} and the relative clause ὃ ὑμεῖς βλέπετε καὶ ἀκούετε {ὃ ὑμεῖς βλέπετε καὶ ἀκούετε | ho humêis blépete kai akoúete}, connecting the past action with the present audible and visible signs. The formal version retains the participial chain to mirror Greek sequence, while the dynamic uses finite verbs for readability yet preserves the causal flow from enthronement to outpouring.
In context — Acts 2:33
Therefore, having been exalted to the right hand of God and having received the promise of the Holy Spirit from the Father , He has poured out this which you see and hear.
About this coordinate
Acts 2:33:21 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 21 of Acts 2:33, so the Greek word ὑμεῖς (hymeis) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.2.33.W21, which extends further down to each syllable (Acts.2.33.W21.S1) and character.